Este obra está bajo una licencia de
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

Permissions beyond the scope of this license may be available at Fundación Guerrero.

El canastillo de fresas

Zarzuela en siete cuadros y una evocación, distribuidos en dos actos

Año de composición

1951

Autor del texto

Guillermo y Rafael Fernández Shaw

Acción

En Aranjuez, en 1878. Con una evocación madrileña

Plantilla instrumental

1+1.1.2.1 - 2.2.3.0 - Tim - perc - arp - cu - rondalla

Reparto

Clara (soprano)
María Cruz (soprano)
Condesa de Alberdiales (soprano)
Candelas (soprano)
Paulita (soprano)
Marquesa de Soto Hermoso (soprano)
Una chula (soprano)
Voz femenina (soprano)
Isabel (actriz)
Una doncella (actriz)
Señora de edad (soprano)
Andrés (barítono)
Bautista (tenor)
Tinoco (tenor)
Don Gregorio (tenor)
Evaristo (tenor)
Voz de Alfonso XII (actor)
El Duque de Guisando (actor)
Barón de Casaller (actor)
Marqués de Vallefrío (actor)
Conde de Vegas (actor)
6 Guardas (tenores)
Damas y caballeros, guardas, campesinos, estudiantes y coro
Cuerpo de baile

Partes de la obra

Acto I
Preludio

1. ("¡Paca! Por favor, di que salga la señora..."). Candelas, Tinoco, Condesa, Evaristo, María Cruz

2. Flor y fresa ("Señora, a vuestros pies... Pasacalle: Con este vestido de viejo estudiante... Jota: A vuestra Virgen francesa..."). Andrés, Condesa, coro

3. Dúo del abanico ("¡Ay, por Dios! Estaba usté..."). Clara y Andrés

4. ("¡Andrés! ¡Andresilllo!..."). Condesa, Tinoco, Don Gregorio, Andrés, Candelas, Paulita, Bautista, coro

5. Serenata española ("En una noche de luna..."). Andrés y estudiantes, tenores y bajos, rondalla

6. Canto al Tajo ("Fresas tempraneras que en las mañanitas.. ¡Padre Tajo!..."). Mozos, Bautista, Mª Cruz, Andrés

Acto II

7. Nana ("A la vera, vera del Tajo..."). María Cruz

8. Habanera ("Jesús, que sofoco... De la habana ha venido un barco..."). Candelas, Señora, Marquesa, Condesa, guardas, señoras, Bautista, caballeros

9. Romanza de Clara ("¡Si el mundo entero supiera..."). Clara

10. Pasacalle ("¡Enhorabuena! ¡enhorabuena! ¿Habéis oído?... Pariente de no sé cuales..."). Los guardas, Tinoco

11. Evocación de la reina Mercedes ("¿Qué le ocurre? ¿Qué te pasa?..."). Clara, Paulita, Candelas, Condesa, Chula, voz femenina, Bautista. Don Gregorio, voz del Rey y coro

12. Romanza ¡Sálvame tú! ("¿Qué ha querido decirme?..."). Andrés

13. Final de la obra ("No me dejes Candelas..."). Andrés, Paulita, Condesa, Evaristo, María Cruz, Clara, Don Gregorio, Tinoco, coro

Estreno

Lugar: Teatro Albéniz, Madrid

Fecha: 16 de noviembre de 1951
Intérpretes: Pilar Lorengar (Clara, voz femenina), Lily Berchmans (María Cruz, una chula), Concha Bañuls (la condesa de Alberdiales), Charito Leonís (Candelas), Maribel Escrich (Paulita), Manolita Rodríguez (la marquesa de Soto Hermoso), Anita Luna (Isabel), Srta. López (una doncella), Sra. Nogués (señora de edad), Pedro Terol (Andrés), Lorenzo Sánchez-Cano (Bautista), Luis Bellido (Tinoco), Carlos Oller (Don Gregorio), Juan Catalá (Evaristo), Joaquín Deus (voz de Alfonso XII), José Luis Barceló (el duque de Guisando), Luis Fullós (Barón de Casaller), Ramón Contreras (marqués de Vallefrío), Antonio Concostrina (Conde de las Vegas), Sr. Nágera (estudiante 1º), Sr. Miras (estudiante 2º), Sr. Barceló (guarda 1º), Sr. Concostrina (guarda 2º), Sr. Contreras (guarda 3º), Sr. Fullós (guarda 4º), orquesta de 40 profesores
Director musical: Agustín Moreno Pavón

Director de escena: Carlos Oller
Dirección escenográfica: Marianela de Montijo
Maestro concertador: José María Mollá
Bocetos de decorados y figurines: José Francisco Aguirre
Decorados: Manuel López y García Ros
Vestuario: Peris Hermanos
Dirección artística: Federico Moreno Torroba

Ediciones

Libreto: Anga y compañía, Madrid 1951
Canto y piano: SGAE, Madrid 1952 (Dúo Clara y Andrés – Serenata de los estudiantes – Romanza de Clara – Romanza de Andrés); Fundación Guerrero, Madrid, 2006 (obra completa)
Banda: Harmonía, Madrid, s/f (Gran Fantasía)

Dedicatoria

"Dedicatoria a manera de autocrítica:
Zarzuela a la moderna... Tú sabías
Jacinto, lo ambicioso del intento;
y dando vida a nuestro pensamiento
forjaste tus más bellas melodías.
¡Gozoso laborar de aquellos días
en que el trabajo es único alimento!
Después... tu risa se la lleva el viento
y nuestras almas quédanse vacías.
¿Hoy? Compañeros, músicos, actores
y el amor fraternal, que se hizo hoguera,
consagran al intento sus fervores.
Sin tu batuta se alzará el telón.
Si esto es lo que querías, tuyo era.
Si no es aquéllo, danos tu perdón."
[en el libreto]

Observaciones

Obra póstuma de Guerrero quien dejó terminado el manuscrito para canto y piano. La orquestación fue realizada por:

2. Flor y fresa (Conrado del Campo)
3. Dúo del abanico (Jesús Romo)
4. (quizá José Olmedo)
5. Serenata española (Manuel Parada)
6. Canto al Tajo (Federico Moreno Torroba)
7. Nana (Jesús García Leoz)
8. Habanera (Enrique Estela)
9. Romanza de Clara (Ernesto Rosillo)
10. Pasacalle (Daniel Montorio)
11. Evocación de la reina Mercedes (José Luis Lloret)
12. Romanza de Andrés (Juan Quintero)
13. Final de la obra (Agustín Moreno Pavón)