88x31.png

Este obra está bajo una licencia de
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

Permissions beyond the scope of this license may be available at Fundación Guerrero.

Libreto, SGAE, Madrid, 1931

Miss Guindalera

Sainete madrileño en un acto, tres cuadros y un suelto de periódico, original

Año de composición

1931

Autor del texto

Ángel Torres del Álamo y Antonio Asenjo

Plantilla instrumental

1+1.1.2.1 - 2.2.3.0 - Tim - perc - arp - cu

Partes de la obra

Preludio
1. La fea ("Cuando salgo por la calle..."). Hermelinda, Andrea, Sandalio y Paco
2. Schottisch ("¿Hay aceso? Sí señor, hasta la alcoba..."). Encarna y Don Justo
3. ("Qué desgracia la del hombre..."). Vicente -después Encarna-
4. Ranchera ("Soy ranchera y tengo un rancho..."). Hermelinda y todos los de escena
5. ("Cuando yo era joven..."). Encarna, Hermelinda, Señá Andrea, Sandalio, Don Justo, Sr. Francisco, un pollo, segundas tiples, coro y todos los de escena
6. Mi mantón ("Tengo un mantón de colores..."). Encarna
Final

Estreno

Lugar: Teatro Calderón, Madrid
Fecha: viernes, 28 de agosto de 1931
Intérpretes: Compañía del Teatro Calderón. Selica Pérez Carpio (Encarna), Rosita Cadenas (Hermelinda), Elisa Moreu (Andrea), María Yuste (Paca), María Achaerandio (Sole), Carmen Pérez Carpio (Luisa), Generosa Nieto (Pepa), Arturo Lledó (Señor Sandalio), Francisco Ruiz (Don Justo), Eladio Cuevas (Vicente), Santiago Rebull (Señor Paco), Carlos Román (el trapero), Rafael Alaria (un señor), Francisco Ambit (un señorito), Ángel Castaño (vecino 1º y mozo 1º), Gerónimo Arranz (mozo)

Ediciones

Libreto: SGAE, Madrid, 1931

Grabaciones

La fea (pasacalle). Rosita Cadenas, director Daniel Montorio [78 rpm, Regal, hacia 1931] Escuchar
Schottisch. Sélica Pérez Carpio. Francisco Latorre, director Daniel Montorio [78 rpm, Columbia, 1931] Escuchar
Schottisch. Orquesta Viva-Tonal, director Daniel Montorio [78 rpm, Regal, hacia 1931] Escuchar
Ranchera. Rosita Cadenas, director Daniel Montorio [78 rpm, Regal, hacia 1931] Escuchar
Ranchera. Orquesta Viva-Tonal, director Daniel Montorio [78 rpm, Regal, hacia 1931] Escuchar
Mi mantón. Sélica Pérez Carpio. Francisco Latorre, director Daniel Montorio [78 rpm, Columbia, 1931] Escuchar
Paso-doble del mantón [rollo de pianola, Victoria, hacia 1931] Escuchar
Vals. Laura Nieto, srta. Calcinari, Luis Bori, coro, director Daniel Montorio [78 rpm, Columbia, hacia 1931] Escuchar

Dedicatoria

"Para la respetable señora Doña Petra Torres, viuda de Guerrero, con todo el afecto y simpatía de los autores" [en el libreto]

Observaciones

"El papel de Vicente debe ser desempeñado por el barítono, aunque en el estreno corriera a cargo del tenor cómico Eladio Cuevas, que lo hizo por deferencia a los autores, que le dan las más expresivas gracias." [en el libreto]
El número 4 se usa como 3 en Los jueves de Las de Gómez