Este obra está bajo una licencia de
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Permissions beyond the scope of this license may be available at Fundación Guerrero.
La sombra del Pilar
Zarzuela en dos actos, el segundo dividido en tres cuadtos y un intermedio
Año de composición
1924
Autor del texto
Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw
Acción
En Zaragoza
Plantilla instrumental
1+1.1.2.1 - 2.2.3.0 - Tim - perc - arp - cu - rondalla
Partes de la obra
Acto I
1. ("No te aturulles..."). Melchora, Tío Celemín, Miguel -tenor-, Manolico, Trenzaera, Marianico y coro
2. ("Eso está mu bajo..."). Marianico, Garrapata y Trenzaera
3. ("A la jota, jota..."). Felipe, Marianico, Trenzaera y Garrapata
4. ("Zaragoza, tierra mía..."). Pilar
5. ("La boda de la Tomasa..."). Felipe, Melchora, Marianico, Trenzaera, Garrapata, Pilarcita, coro, novio, novia, parejas de baile y rondalla
Acto II
Preludio
6. ("Eres un charrán..."). Tana, Marianico, Trenzaera y Garrapata
7. ("Esta noche es nochegüena..."). Pilar, Felipe y coro y rondalla -dentro-
Intermedio
8. Final 2º ("Et unam sanctam catolicam..."). Pilar, Felipe, coro y rondalla
Acto III
Preludio
9. ("¿No decían que a las cuatro?..."). Felipe, celador, tiples primeras, tenores y bajos
10. Final ("Que no tengo corazón..."). Pilar, Felipe, Mosén, Pepe, director de la cárcel, Tana, Matacuras, Melchora, preso 1º y 2º y tenores y bajos
Estreno
Lugar: Teatro Nuevo, Barcelona
Fecha: 3 de octubre de 1924
Intérpretes: Srta. Bugatto (Pilar), Sra. Téllez (Tana), Sra. Gorgé (Melchora), Sra. Mustieles (Tía Vihuela), niña Moreno (Pilarcita), Srta. Pérez (Manolico), Pepe Ángeles (Mosén Puñales), Sr. P. Gorgé (Felipe), Sr. J. Alba (Trenzaera), Sr. Villasante (Marianico), Sr. Bastida (Miguel), Sr. Ripoll (Pepe Cañas), Sr. Ambit (Garrapata, el director de la cárcel), Sr. Bordas (Matacuras), Sr. Llorca (Tío Celemín), Sr. López (Don Marcos, guardia de orden público), Sr. Torres (Lanuza), Sr. Egea (un cabo, un flamenco, un celador), Sr. Garrido (un guardia civil), Sr. Taberner (un señorito, guardia de orden público), Sr. Gutiérrez (un pianista, preso 1º), Sr. Suárez (preso 2º), infantes del Pilar, presos, mujeres devotas, capilla religiosa, rondalla de guitarras y bandurrias y coro
Ediciones
Libreto: Industrial Gráfica, Madrid, 1924
Canto y piano: UME, Madrid, 1924 (2. Rondalla – 3. Canto a la guitarra – 5b. Jota – 6. Java "¡Mal hombre!" – 7b. Nochebuena zaragozana – 9b. Canción del preso)
Sexteto: UME, Madrid, s/f (6. Java – Selección)
Dedicatoria
"A Pilarcita Romero" [en el libreto]
"A la Srta. Trini Vilalta" [en la partitura para canto y piano]