Este obra está bajo una licencia de
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.

Permissions beyond the scope of this license may be available at Fundación Guerrero.

La rosa del azafrán

Zarzuela en dos actos y seis cuadros, inspirada en una obra clásica

Año de composición

1930

Autor del texto

Federico Romero y Guillermo Fernández Shaw

Acción

En un lugar de La Mancha. Año 186...

Plantilla instrumental

1+1.2.1.1 - 2.2.3.1 - Tim - perc - arp - cu

Reparto

Cantantes:
Sagrario, soprano (do 3 - sib 4)
Catalina, soprano cómica (la 2 - la 4)
Juan Pedro, barítono (do 2 - sol 3)
Moniquito, tenor cómico (do 2 - sol 3)
Carracuca, tenor cómico (la 1 - mi 3)
Un pastor, tenor -dentro- (re 2 - fa# 3)
Actores:
Custodia, actriz de carácter (re 3 - re 4), Dominica, Lorenza (re 3 - mi 4), Don Generoso, actor de carácter, Miguel, Julián, Micael, Quilino [canta en el número 6] - Carmelo [canta en el número 6], Francisco, Un mendigo, 2 Gañanes [cantan en el número 6], El de la guitarra [comparsa], 2 Mozos, 4 Chicos
Coro de mozas, mozos, gañanes y espigadoras

Partes de la obra

Acto I

Preludio y 1. ("Aunque soy de La Mancha..."). Micael, Francisco, Quilino, gañanes, Catalina, Lorenza, Custodia, un gañán con guitarra, coro y Juan Pedro -dentro- y dos parejas bailando

2. Canción del sembrador ("Cuando siembro voy cantando..."). Juan Pedro, todas las partes que estén en escena y coro

3. Dúo de Juan Pedro y Sagrario ("Ama, lo que usté me pide..."). Juan Pedro y Sagrario

4. Mutis de Juan Pedro ("Dale al viento el trigo y el acento..."). Juan Pedro

5. Nocturno-ronda. Canción popular ("Como soy, nena mía..."). Juan Pedro -dentro-, un pastor -dentro- y coro de hombres -dentro-

6. Pasacalle de las escaleras ("Dos por dos son cuatro..."). Moniquito, Carmelo, Quilino y gañanes 1º y 2º

7. La monda de la rosa ("De mondar mucha rosa..."). Sagrario, Catalina, Lorenza, Custodia, mozas -segundas tiples-, coro de señoras, campesinos -coro de caballeros-

8. Final I ("Si quieres que te lo diga..."). Sagrario, Catalina, Custodia, Juan Pedro, Quilino, Carmelo, coro

Acto II

9. Preludio

10. Dúo cómico ("Pero ven acá. No me vengas con lisonjas..."). Catalina y Moniquito

11. La caza del viudo ("¡Conformidad! ¡Qué voy a hacer!..."). Carracuca, Moniquito, mozas, mozos y coro

12. Romanza de Sagrario ("No me duele que se vaya..."). Sagrario

13. Coro de espigadoras ("Acudir, acudir muchachas a la rastrojera..." / "Esta mañana mu tempranico..."). Catalina y espigadoras, segundas tiples y coro de señoras, coro de hombres -dentro-
14. Mutación

15. Jota castellana ("Bisturí, Bisturí se quería casar..."). Juan Pedro, Sagrario, partes y coro -parejas de baile-

16. Dúo de Juan Pedro y Sagrario ("Tengo una angustia de muerte..."). Juan Pedro y Sagrario

17. Final II

[La numeración de las partes corresponde a la edición moderna]

Estreno

Lugar: Teatro Calderón, Madrid

Fecha: 14 de marzo de 1930
Intérpretes: Felisa Herrero (Sagrario), María Téllez (Catalina), Ramona Galindo (Custodia), Antonia Méndez (La Dominica), Escrich (Lorenza), Emilio Sagi Barba (Juan Pedro), Valentín González (Don Generoso), Eladio Cuevas (Moniquito), José María Alba (Carracuca), Vicente Carrasco (Micael), Sr Palomo (Miguel), Sr Pros (Julián), Sr Delgado (Quilino), Sr Pardiñas (Carmelo), Sr Larrica (Francisco), mozas, mozos, gañanes y espigadoras

Ediciones

Libreto: Imprenta Ciudad Lineal, Madrid, 1930 - En La Farsa, año IV, núm. 148, Madrid, 1930 - En Biblioteca Teatral, año XII, núm. 166, Madrid, 1930

Canto y piano: SGAE, Madrid, 1930 (partitura completa) - Faustino Fuentes, Madrid, 1930 (9. La caza del viudo) - Tritó, Barcelona, 2008 (partitura completa)
Orquesta: Tritó, Barcelona, 2008 (partitura completa)
Sexteto / orquestina: Faustino Fuentes, Madrid, 1930 (Gran selección por Arturo Escobar)
Orquestina: sin datos (Pasa-calle de las escaleras - Las espigadoras)

Banda: Harmonía, Madrid, s/f (selección - Jota)
Guitarra: Biblioteca Fortea, Madrid, s/f (Las espigadoras)

Grabaciones

SELECCIONES

Fantasía (transcripción Miguel Linares). Banda Sinfónica Municipal de Madrid, director Enrique García Asensio [CD, RTVE Música, 1995] Escuchar

FRAGMENTOS

Canción del sembrador
Marcos Redondo y coro [78 rpm, Odeon]
Plácido Domingo, Orquesta Sinfónica de Madrid, director Manuel Moreno Buendía [33 rpm, EMI, 1988] Escuchar
Nocturno
José María Aguilar [78 rpm, Pathé] Escuchar
Nocturno ronda. Marcos Redondo y coro [78 rpm, Odeon]
Marcos Redondo, Bartolomé Bardají y coro [45 rpm, Odeon]
La monda de la rosa
Condesa de Sclafaní y coro [78 rpm, Odeon]
Jota castellana
Emilio Sagi Barba, Luisa Vela, coro, orquesta [78 rpm, Gramófono] Escuchar
Marcos Redondo, María Espinalt, y coro [45 rpm, Odeon]
Coplas de ronda
Jesús Menéndez [78 rpm] Escuchar
Dúo de Sagrario y Juan Pedro
Pilar Herrero, José María Aguilar [78 rpm] Escuchar
María Espinalt y Marcos Redondo [45 rpm, Odeon]
Condesa de Sclafaní y Marcos Redondo [78 rpm, Odeon]

Dedicatoria

"A Juan Ignacio Luca de Tena en recuerdo de su padre. Jacinto Guerrero 1929" [en el manuscrito]
"A Juan Ignacio Luca de Tena" [en la partitura para canto y piano]

Comentarios

Críticas
"La música de Jacinto Guerrero no solamente sirve al libro, como e acostumbra a decir, sino que forma con el libro un conjunto artístico muy digno y valioso" [Julio Gómez. "Crónica de teatros". El Liberal, Madrid, 15 de marzo de 1930]

Formulario de búsqueda