Este obra está bajo una licencia de
Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Permissions beyond the scope of this license may be available at Fundación Guerrero.
La españolita
Zarzuela en tres actos, en verso
Año de composición
1935
Autor del texto
Luis Fernández Ardavín y Valentín de Pedro
Plantilla instrumental
1+1.1.2.1 – 2.2.3.0 - Tim - perc - p - cu
Partes de la obra
1. ("El café de Madrid..."). Tres conspiradores -tres actores-, coro de caballeros -los tenores, artistas, los bajos, conspiradores
2. ("Noches de amor..."). Mario, americanos 1º y 2º, mujer 1ª y 2ª y todos los que están en el café
3. ("¡Camarero! ¡camarero!..."). La mamá, la niña, el novio, camareros 1º y 2º, conspiradores 1º, 2º, 3º y 4º, cocotas 1ª y 2ª, acompañante, artistas 1ª, 2ª y 3ª, Gustavo, Denisette, caballeros 1º y 2º, jugadores y la orquesta del café
4. ("Desde que en mi patria..."). Panchita y Trifón
5. ("Señor embajador de Paysandú..."). Elvira, Mario y Don Crisanto
6. ("Manzanilla sanluqueña..."). Elvira, Mario, Don Andrés, Denisette, Gustavo, artistas, camareros y coro
7. ("Adiós París, bello país..."). Mario -en escena- y mendigo -un tenor dentro-
8. ("Mis apellidos proclaman..."). Panchita y Trifón
9. ("Tiene el vestido de Adelina Patti..."). Elvira
10. ("Cuando en tierras lejanas..."). Mario, Elvira y partes en escena y coro
11. ("Al salir de misa de la Magdalena..."). Elvira, partes en escena -menos Adelina que no canta- y coro
12. [instrumental]. Vendedor de periódicos, un mozo de estación, un caballero, una madre con su hijo, un matrimonio burgués, el taquillero, vendedor de libros y periódicos, un fotógrafo, dos caballeros
13. ("¡Mario! ¡Elvira de mis sueños!..."). Elvira y Mario
14. ("¡Retratos baratos!..."). Panchita, Trifón y fotógrafo
15. Final de la obra ("Que viva La Españolita..."). Todos los de escena
Estreno
Lugar: Teatro Fontalba, Madrid
Fecha: 12 de diciembre de 1935
Intérpretes: Maruja González (La Españolita), Conchita Leonardo, Ana Sedeño, Margarita Balaguer, Elvira Moya, Marcos Redondo, Luis Ballester, Paco Gallego, Joaquín F. Roa, Dionisio Bernal, etc.
Intérpretes: Maruja González (La Españolita), Conchita Leonardo, Ana Sedeño, Margarita Balaguer, Elvira Moya, Marcos Redondo, Luis Ballester, Paco Gallego, Joaquín F. Roa, Dionisio Bernal, etc.
Ediciones
Libreto: Sucesores de Rivadeneyra, Madrid, 1936
Canto y piano: Faustino Fuentes, Madrid, 1936 (6. Manzanilla sanluqueña - 9. El vestido de la Patti - 10. Canción del destierro) - Harmonía, Madrid, s/f (Vidalita-Rumba - Mazurka romántica)
Dedicatoria
"A mi amigo el eminente Mtro. Pablo Sorozábal" [en la partitura para canto y piano]